Audible има планове да предложи „край до край“ технология за производство на ИИ – включително превод и гласове за разказ – на издатели за създаване на аудиокниги. Компанията заяви, че ще си сътрудничи с издателите, за да използва ИИ през цялото производствено процеса на аудиокнигите. Audible обясни, че ще „съчетае своя опит в създаването на аудио истории с ИИ технологията на Amazon“, за да произвежда аудиокниги. В следващите месеци заинтересованите издатели ще имат възможност да изберат между два производствени пътя. Издателите могат или да позволят на Audible да управлява цялостното производство на аудиокнига – от първоначалното въвеждане на текста до окончателното публикуване – за избрани заглавия; или да изберат модел на самообслужване, при който имат достъп до същата ИИ технология, но управляват собственото си производство независимо. Audible добави, че издателите ще имат достъп до над 100 гласови варианта, генерирани с ИИ, на английски, испански, френски и италиански, с различни акценти и диалекти. Освен това те ще могат да използват подобрения на гласовете за своите заглавия, докато технологията се развива. Боб Кариган, главен изпълнителен директор на Audible, заяви: „Audible вярва, че ИИ представлява значителна възможност за разширяване на наличието на аудиокниги, с цел да предложим на клиентите всяка книга на всеки език, заедно с постоянни инвестиции в премиум оригинално съдържание.

Това ще ни позволи да оживим повече истории – да помогнем на създателите да достигнат нови аудитории и да гарантираме, че слушателите по целия свят ще могат да се насладят на изключителни книги, които иначе никога нямаше да чуят. “ Продължава… Освен производството, Audible ще предлага услуги за превод на аудиокниги, които в момента са в бета тестиране и ще бъдат пуснати по-късно тази година. Първоначалната поддръжка на езици ще включва английски, испански, френски, италиански и немски. Издателите ще могат да изберат човешко прегледане от професионални лингвисти „за да се гарантира точността на превода и културните нюанси“ и ще им се предостави и възможност да преглеждат преводите сами. Audible ще предостави два метода за превод: текст към текст – за ръкописи (след което издателите могат да изберат професионално или ИИ разказване), и реч към реч – който запазва гласа и стила на оригиналния разказвач в различните езици. Компанията подчерта: „Докато развиваме нашите възможности за ИИ в разказването и превода, остава ангажирана да работи тясно с автори, разказвачи и издатели, за да гарантира, че тези технологии удовлетворяват творческите и бизнес изисквания, като същевременно запазват стандартите за качество, които нашите слушатели очакват. Нашият план включва разширяване на възможностите за езици, акценти и уникални изпълнения на герои, за да обслужваме разнообразната глобална аудитория и да отключваме нови творчески възможности. “ След обявлението един издател на аудиокниги каза пред The Bookseller: „Маркирането ще бъде ключово, а откриваемостта ще бъде предизвикателство, освен ако на потребителите не бъдат предоставени по-добри инструменти за разпознаване между ИИ и човешко разказване. „Също така, не съм сигурен дали и как използващите ИИ разказване могат да разпространяват този резултат във всички търговци, но функцията за превод е наистина fascinantна. Това представлява нова граница за аудиото. “ Въпреки това, те предупредиха, че „издателите ще бъдат предпазливи заради опасността от пренасищане с продукти с по-ниско качество и потенциално снижаване на стойността на аудиокнигите в очите на потребителите. “ Интересуващите се от ИИ разказване и превод могат да се свържат със своите представители на Audible за повече информация.