Audible namjerava ponuditi tehnologiju proizvodnje audioknika "od kraja do kraja" koja uključuje prijevod i naraciju, za izdavače za kreiranje audioknika. Tvrtka je izjavila da će surađivati s izdavačima kako bi korištenje AI bilo prisutno tokom cijelog procesa proizvodnje audiokniga. Audible je objasnio da će "kombinovati svoje iskustvo u proizvodnji audio priča s Amazonovom AI tehnologijom" kako bi producirao audioknjige. U narednim mjesecima, zainteresirani izdavači imat će opciju odabrati jedan od dva putanja proizvodnje. Izdavači mogu ili dopustiti Audibleu da upravlja cijelim procesom proizvodnje audiokniga—od inicijalnog unosa teksta do konačnog objavljenog audiokniga—za odabrane naslove; ili mogu odabrati model samostalne proizvodnje gdje koriste istu AI tehnologiju, ali nadgledaju vlastitu produkciju neovisno. Audible je dodao da će izdavači imati pristup preko 100 AI-generiranih glasova na engleskom, španjolskom, francuskom i talijanskom jeziku, sa više akcenta i dijalekata kroz obje opcije. Štaviše, mogu koristiti nadogradnje glasa za svoje naslove kako tehnologija bude napredovala. Bob Carrigan, izvršni direktor Audibla, izjavio je: "Audible vjeruje da AI predstavlja važnu priliku za proširenje dostupnosti audioknjiga, s ciljem da ponudimo svakom kupcu svaku knjigu na svakom jeziku, uz kontinuirana ulaganja u vrhunski originalni sadržaj.

To će nam omogućiti da oživimo više priča—pomažući kreatorima da dođu do novih publika i osiguravajući da slušaoci širom svijeta mogu uživati u izuzetnim knjigama koje inače nikada ne bi čuli. " Nastavak. . . Pored produkcije, Audible će ponuditi usluge prevođenja audioknjiga koje su trenutno u beta testiranju i koje će biti lansirane kasnije ove godine. Početna podrška jezika će uključivati engleski, španski, francuski, italijanski i njemački. Izdavači mogu odabrati ljudsku reviziju od strane profesionalnih lingvista "kako bi osigurali točnost prijevoda i kulturnu nijansu" te će također imati priliku sami pregledati prijevode. Audible će pružiti dvije metode prevođenja: tekst-u-tekst prijevod za rukopise (nakon čega izdavači mogu odabrati profesionalnu ili AI naraciju), i govor-u-govor prijevod koji sačuva originalni glas i stil naratora preko različitih jezika. Tvrtka je naglasila: "Kako razvijamo naše mogućnosti naracije i prevođenja pomoću AI-ja, Audible ostaje posvećen bliskoj suradnji s autorima, naratorima i izdavačima kako bi osigurao da ove tehnologije ispunjavaju kreative i poslovne zahtjeve, uz održavanje standarda kvaliteta koje naši slušatelji očekuju. Naš plan uključuje proširenje jezičkih, akcentnih i jedinstvenih izvedbi likova kako bismo služili različitim globalnim publikama i otključali nove kreativne mogućnosti. " Nakon najave, izdavač audioknjiga rekao je za The Bookseller: "Oznaka će biti ključna, a otkrivanje će biti izazovno ako potrošači ne budu imali bolje alate za razlikovanje između AI i ljudske naracije. "Također nisam siguran ili je li moguće distribuirati output od AI naracije na svim prodajnim mjestima, ali funkcija prevođenja je zaista fascinantna. Ovo predstavlja novu granicu za audio sadržaj. " Međutim, upozorili su da će "izdavači biti oprezni s preplavljivanjem tržišta 'nižeg kvaliteta proizvoda' i potencijalno narušavanjem vrijednosti audioknjiga u očima potrošača. " Zainteresirani izdavači za AI naraciju i prevođenje mogu kontaktirati svoje predstavnike u Audiblu za dodatne informacije.