Audible plant, "End-to-End"-AI-Produktionstechnologie inklusive Übersetzung und Erzählung, um Verlagen die Erstellung von Hörbüchern zu ermöglichen. Das Unternehmen erklärte, dass es mit Verlagen zusammenarbeiten werde, um KI im gesamten Prozess der Hörbuchproduktion einzusetzen. Audible erläuterte, dass es seine Erfahrung in der Produktion von Audiogeschichten mit Amazons KI-Technologie kombiniere, um Hörbücher zu erstellen. In den kommenden Monaten haben interessierte Verlage die Möglichkeit, zwischen zwei Produktionswegen zu wählen. Verlage können entweder Audible die volle Hörbuchproduktion überlassen – vom ersten Textimport bis zum endgültigen veröffentlichten Hörbuch – für ausgewählte Titel; oder sie wählen ein Self-Service-Produktionsmodell, bei dem sie Zugriff auf die gleiche KI-Technologie haben, aber ihre Produktion eigenständig überwachen. Audible fügte hinzu, dass Verlage Zugriff auf über 100 KI-generierte Stimmen in Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch haben, inklusive verschiedener Akzente und Dialekte in beiden Optionen. Zudem können sie Voice-Upgrades für ihre Titel nutzen, wenn sich die Technologie weiterentwickelt. Bob Carrigan, CEO von Audible, erklärte: "Audible ist der Ansicht, dass KI eine bedeutende Chance darstellt, die Verfügbarkeit von Hörbüchern zu erweitern, mit dem Ziel, jedem Kunden jedes Buch in jeder Sprache anzubieten, alongside laufenden Investitionen in hochwertige Originalinhalte.

So können wir mehr Geschichten zum Leben erwecken – Kreatoren helfen, neue Zielgruppen zu erreichen, und sicherstellen, dass Hörer weltweit außergewöhnliche Bücher genießen können, die sonst vielleicht nie gehört würden. " Weiter. . . Neben der Produktion wird Audible auch Übersetzungsdienste für Hörbücher anbieten, die sich derzeit in der Betaphase befinden und später in diesem Jahr starten sollen. Die anfängliche Sprachunterstützung umfasst Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch. Verlage können eine menschliche Überprüfung durch professionelle Linguisten wählen, "um Übersetzungsgenauigkeit und kulturelle Nuancen sicherzustellen" und haben außerdem die Möglichkeit, die Übersetzungen selbst zu prüfen. Audible bietet zwei Übersetzungsmethoden an: Text-zu-Text-Übersetzung für Manuskripte (nach der die Verlage professionelle oder KI-Erzählungen auswählen können) und Sprach-zu-Sprach-Übersetzung, die die Stimme und den Stil des ursprünglichen Erzählers in verschiedenen Sprachen bewahrt. Das Unternehmen betonte: "Während wir unsere KI-Erzähl- und Übersetzungsfähigkeiten weiterentwickeln, bleibt Audible bestrebt, eng mit Autoren, Erzählern und Verlagen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass diese Technologien kreative und geschäftliche Anforderungen erfüllen, während die Qualitätsstandards unserer Zuhörer gewahrt bleiben. Unser Fahrplan umfasst die Erweiterung der Sprach-, Akzent- und einzigartigen Charakterleistungsoptionen, um vielfältige globale Zielgruppen zu bedienen und neue kreative Möglichkeiten zu erschließen. " Nach der Ankündigung sagte ein Hörbuchverleger gegenüber The Bookseller: "Kennzeichnung wird entscheidend sein, und die Auffindbarkeit wird schwierig, wenn Verbrauchern keine besseren Werkzeuge an die Hand gegeben werden, um zwischen KI- und menschlicher Erzählung zu unterscheiden. "Ich bin auch unsicher, ob oder wie diejenigen, die KI-Erzählungen verwenden, diese Ausgaben bei allen Händlern vertreiben können, aber die Übersetzungsfunktion ist wirklich faszinierend. Das ist eine neue Grenze für Audio. " Allerdings warnten sie, dass "Verlage vorsichtig sein werden, um den Markt nicht mit 'geringwertigen Produkten' zu überschwemmen und dadurch den Wert von Hörbüchern in den Augen der Verbraucher möglicherweise zu untergraben. " Verlage, die an KI-Erzählung und Übersetzung interessiert sind, können sich für weitere Informationen an ihre Audible-Vertreter wenden.