Audible načrtuje ponuditi tehnologijo za produkcijo z umetno inteligenco od začetka do konca—vključujoč prevajanje in pripovedovanje—v založništvu za ustvarjanje zvočnih knjig. Podjetje je zapisalo, da bo sodelovalo z založniki pri uporabi umetne inteligence skozi celoten proces produkcije zvočnih knjig. Audible je pojasnil, da bo „združil svoje izkušnje pri ustvarjanju zvočnih vsebin s tehnološkimi rešitvami Amazonove umetne inteligence“ za proizvodnjo zvočnih knjig. V prihodnjih mesecih bodo zainteresirani založniki imeli možnost izbrati eno izmed dveh poti proizvodnje. Založniki se lahko odločijo, da bo Audible vodil celoten proces proizvodnje zvočne knjige—od začetnega vnosa besedila do končne izdaje—za izbrane naslove; ali pa lahko izberejo model samostojne produkcije, kjer dostopajo do iste tehnologije umetne inteligence, vendar sami nadzorujejo svojo produkcijo. Audible je dodal, da bodo založniki imeli dostop do več kot 100 glasov, ustvarjenih z umetno inteligenco, v jezikih angleščina, španščina, francoščina in italijanščina, s številnimi naglasi in dialekti skupaj z obema možnostma. Poleg tega bodo lahko uporabljali nadgradnje glasov za svoje naslove, ko se bo tehnologija razvijala. Bob Carrigan, generalni direktor Audibles, je dejal: „Audible verjame, da umetna inteligenca predstavlja pomembno priložnost za širitev dostopnosti zvočnih knjig, s ciljem ponuditi vsakršno knjigo v vsakem jeziku, ob tem pa nadaljevati z vlaganji v vrhunske originalne vsebine.

To nam bo omogočilo, da oživimo več zgodb—pomagali bomo ustvarjalcem doseči nove občinstvo in zagotovili, da lahko poslušalci po vsem svetu uživajo v izjemnih knjigah, ki sicer morda ne bi nikoli slišali. “ Nadaljevanje. . . Poleg produkcije bo Audible ponujal storitve prevajanja zvočnih knjig, ki so trenutno v beta preskušanju in naj bi bile na voljo pozneje letos. Začetna podpora je v jezikih angleščina, španščina, francoščina, italijanščina in nemščina. Založniki se lahko odločijo za človeško preverjanje s strani strokovnih jezikoslovcev „za zagotovitev natančnosti prevoda in kulturnih podrobnosti“ ter bodo imeli tudi možnost sami pregledati prevode. Audible bo ponudil dve metodi prevajanja: prevajanje iz besedila v besedilo za rokopisa (po katerem lahko založniki izberejo profesionalno ali AI pripovedovanje), ter prevajanje govora v govor, ki ohranja glas in slog izvirnega pripovedovalca skozi različne jezike. Podjetje je poudarilo: „Kakor razvijamo naše zmožnosti pripovedovanja in prevajanja z umetno inteligenco, je Audible ostal zavezan tesnemu sodelovanju z avtorji, pripovedovalci in založniki, da zagotovimo, da te tehnologije izpolnjujejo kreativne in poslovne zahteve, hkrati pa ohranjamo kakovostne standarde, ki jih pričakujejo naši poslušalci. Naš načrt vključuje širitev možnosti jezikov, naglasov in edinstvenih predstavitev likov, da bomo služili raznolikemu globalnemu občinstvu in odklepali nove ustvarjalne možnosti. “ Po napovedi je založnik zvočnih knjig za The Bookseller povedal: „Označevanje bo ključno, odkrivnost pa bo zahtevna, razen če poslušalcem ponudimo boljšo orodja za razlikovanje med AI in človeškim pripovedovanjem. “ „Tudi nisem jasen, ali in kako lahko tisti, ki uporabljajo AI pripovedovanje, distribuirajo ta izdelek po vseh trgovcih, a funkcija prevajanja je res fascinantna. To predstavlja nov mejnik za avdio. “ Vendar so opozorili, da se „založniki bodo previdno lotili trženja izdelkov nižje kakovosti, saj bi lahko to oglobile vrednost zvočnih knjig v očeh potrošnikov. “ Založniki, ki jih zanima AI pripovedovanje in prevajanje, se lahko obrnejo na svoje predstavnike Audibles za dodatne informacije.