Planifikon të ofrojë teknologji të prodhimit me bazë të plotë të inteligjencës artificiale—including përkthimin dhe narrimin—për botuesit për krijimin e audiobooks. Kompania deklaroi se do të bashkëpunojë me botuesit për të përdorur IA përgjatë gjithë procesit të prodhimit të audiobooks. Audible shpjegoi se do të “bashkojë përvojën e saj në prodhimin e historiave audio me teknologjinë IA të Amazon-it” për të prodhuar audiobook-e. Gjatë muajve të ardhshëm, botuesit e interesuar për këtë qasje do të kenë mundësinë të zgjedhin midis dy rrugëve të prodhimit. Botuesit mund ta lejojnë Audible të menaxhojë të gjithë prodhimin e audiobook-it—nga përtypja fillestare e tekstit deri te publikimi final—për tituj të zgjedhjes; ose të zgjedhin një model prodhimi vetë-shërbimi ku ata aksesojnë të njejtën teknologji IA por administrojnë vetë prodhimin e tyre në mënyrë të pavarur. Audible shtoi se botuesit do të kenë akses në më shumë se 100 zëra të gjeneruar nga IA në anglisht, spanjisht, frëngjisht, italisht, me shumë lokale dhe dialekte për të dy opsionet. Për më tepër, ata mund të përdorin përmirësime të zërit për titujt e tyre ndërsa teknologjia evoluon. Bobi Carrigan, drejtori ekzekutiv i Audible, shprehu: “Audible beson se IA përfaqëson një mundësi të jashtëzakonshme për të zgjeruar disponueshmërinë e audiobooks, duke synuar t’u ofrojmë klientëve çdo libër në çdo gjuhë, së bashku me investime të vazhdueshme në përmbajtje origjinale të niveleve të larta.

Kjo do të na lejojë të sjellim më shumë histori në jetë—duke ndihmuar krijuesit të arrijnë audienca të reja dhe duke siguruar që dëgjuesit në mbarë botën të mund të shijojnë libra të jashtëzakonshëm që ndoshta kurrë nuk do të dëgjonin ndonjëherë. ” Vazhdim. . . Përveç prodhimit, Audible do të ofrojë shërbime për përkthimin e audiobook-eve, të cilat janë aktualisht në fazën e testimit beta dhe pritet të iniciojnë më vonë këtë vit. Mbështetja fillestare e gjuhëve do të përfshijë anglisht, spanjisht, frëngjisht, italisht dhe gjermanisht. Botuesit mund të zgjedhin rishikimin njerëzor nga linguistë profesionalë “për të siguruar saktësinë e përkthimit dhe nuancat kulturore” dhe gjithashtu do të kenë mundësinë të rishikojnë vetë përkthimet. Audible do të ofrojë dy metoda për përkthim: përkthimin tekst-tekst për dorëshkrimet (pas së cilës botuesit mund të zgjedhin narracion profesional ose IA), dhe përkthimin fjalë-fjalë që ruan zërin dhe stilin e narratorit fillestar në gjuhë të ndryshme. Kompania theksoi: “Ndërsa zhvillojmë aftësitë tona të narrimit dhe përkthimit me IA, Audible mbetet i përkushtuar të bashkëpunojë ngushtë me autorët, narratoret dhe botuesit për t’i siguruar që këto teknologji plotësojnë kërkesat krijuese dhe biznesore, duke ruajtur standardet e cilësisë që dëgjuesit tanë presin. Harta jonë e rrugës përfshin zgjerimin e përzgjedhjes së gjuhëve, acenteve dhe personazheve të veçantë për të shërbyer audiencave të ndryshme globale dhe për të hapur mundësi të reja kreative. ” Pas njoftimit, një botues audiobook-i i tha “The Bookseller”: "Etiketimi do të jetë vendimtar, dhe gjetja e taj larg do të jetë sfiduese nëse konsumatorët nuk kanë mjetet më të mira për të dalluar narracionin me IA nga ai njerëzor. “Gjithashtu, nuk më është shumë e qartë nëse apo si ata që përdorin narracion me IA mund ta shpërndajnë atë rezultatë në të gjitha shitësit, por veçoria e përkthimit është vërtet shumë interesante. Kjo përfaqëson një vijë të re në audio. ” Sidoqoftë, ata paralajmëruan se “botuesit do të jenë të kujdesshëm që të mos mbysin tregun me ‘produkt të ulët cilësie’ dhe potencialisht të minojnë vlerën e audiobook-eve në sy të konsumatorëve. ” Botuesit e interesuar në narracion me IA dhe përkthim mund të kontaktojnë përfaqësuesit e tyre të Audible për më shumë informacione.