Audible має намір запропонувати технології створення аудіо книг на основі штучного інтелекту «від кінчика до кінчика» — включаючи переклад та озвучування — видавцям для створення аудіокнижок. Компанія заявила, що співпрацюватиме з видавцями для використання штучного інтелекту протягом усього процесу виробництва аудіокниг. Audible пояснив, що «поєднає свій досвід створення аудіоісторій з технологією штучного інтелекту Amazon» для виробництва аудіокниг. У найближчі місяці зацікавлені видавці матимуть можливість обрати один з двох шляхів виробництва. Видавці можуть або дозволити Audible керувати повним процесом створення аудіокниги — від початкового зчитування тексту до остаточного оприлюднення — для обраних титулів; або обрати модель самостійної виробничої платформи, коли вони отримують доступ до тієї ж технології штучного інтелекту, але керують власним виробництвом незалежно. Audible додав, що видавці матимуть доступ до понад 100 голосів, створених за допомогою штучного інтелекту, англійською, іспанською, французькою та італійською мовами, з різноманітними акцентами та діалектами для обох варіантів. Більше того, вони зможуть використовувати оновлення голосу для своїх титулів у міру розвитку технологій. Боб Карріган, виконавчий директор Audible, зазначив: «Audible вважає, що AI представляє масштабну можливість розширити доступність аудіокниг, прагнучи пропонувати кожну книгу кожною мовою, поряд із постійними інвестиціями у преміальний оригінальний контент.

Це дасть нам змогу втілити більше історій у життя — допомагаючи авторам досягти нових аудиторій і забезпечуючи слухачів усього світу можливістю насолоджуватися надзвичайними книгами, які інакше можуть ніколи не почути. » Продовження. . . Крім виробництва, Audible запропонує сервіс перекладу аудіокниг, який наразі знаходиться в бета-тесті та планується до запуску пізніше цього року. Початкова підтримка мов включатиме англійську, іспанську, французьку, італійську та німецьку. Видавці зможуть обрати людський перегляд від професійних лінгвістів «для забезпечення точності перекладу та культурних нюансів», а також матимуть можливість самостійно переглядати переклади. Audible пропонуватиме два способи перекладу: текст-в-текст для рукописів (після чого видавці зможуть обрати професійне або AI озвучування), і переклад із мови на мову, що зберігає голос та стиль оригінального розповідача в різних мовах. Компанія підкреслила: «Розвиваючи наші можливості озвучення та перекладу за допомогою штучного інтелекту, ми залишаємося прив’язаними до тісної співпраці з авторами, дикторами та видавцями, щоб гарантувати відповідність цих технологій творчим та бізнес-вимогам, а також зберігати стандарти якості, яких очікують наші слухачі. Наш план включає розширення мовних, акцентних та унікальних можливостей виконання персонажів для обслуговування різноманітних аудиторій по всьому світу та відкриття нових креативних можливостей. » Після оголошення видавець аудіокниг сказав «The Bookseller»: «Маркування буде вирішальним, і видимість стане складною, якщо споживачам не буде надано кращих інструментів для розрізнення AI-рекомендацій та людського озвучення. «Я також не зовсім розумію, чи і як ті, хто використовує AI-озвучення, можуть розповсюджувати цей продукт у всі магазини, але функція перекладу дійсно захоплює. Це відкриває нову межу для аудіо. » Однак вони попередили, що «видавці будуть обережні щодо закачу เว็บвм води ринки “менш якісним продуктом” і потенційно підриватимуть цінність аудіокниг у очах споживачів. » Зацікавлені видавці можуть зв’язатися зі своїми представниками Audible для отримання додаткової інформації.