آڈیبل کا منصوبہ ہے کہ وہ، اشاعت کنندگان کے لیے، "انتہا سے انتہا" مصنوعی ذہانت کی پیداوار کی ٹیکنالوجی، جس میں ترجمہ اور کہانی سنانے کا عمل شامل ہے، فراہم کرے تاکہ وہ آڈیوبکس تیار کرسکیں۔ کمپنی نے کہا ہے کہ وہ اشاعت کنندگان کے ساتھ مل کر، پورے آڈیوبک کی تیاری کے عمل میں AI کا استعمال کرے گی۔ آڈیبل نے وضاحت کی کہ وہ اپنی آڈیو کہانیاں تیار کرنے کے تجربے کو ایمیزون کی AI ٹیکنالوجی کے ساتھ ملا کر آڈیوبکس تیار کرے گا۔ آئندہ مہینوں میں، جو اشاعت کنندگان اس طریقہ کار میں دلچسپی رکھتے ہیں، انہیں دو پیداواری راستوں میں سے انتخاب کرنے کا اختیار ہوگا۔ اشاعت کنندگان یا تو یہ اجازت دے سکتے ہیں کہ آڈیبل مکمل آڈیوبک کی تیارئی کو کندہ کریں—ابتدائی متن کو شامل کرنے سے لے کر حتمی اشاعت شدہ آڈیوبک تک؛ یا پھر وہ خود اپنی سہولت سے اس پیداوار کا انتظام کریں، جہاں وہ وہی AI ٹیکنالوجی استعمال کریں لیکن اپنی پیداوار خود دیکھ بھال کریں۔ آڈیبل نے مزید کہا کہ اشاعت کنندگان کو انگریزی، Spanish، فرانسیسی، اور اطالوی زبانوں میں 100 سے زیادہ AI سے تیار کردہ آوازیں دستیاب ہوں گی، جن میں متعدد لہجے اور بولیاں شامل ہیں۔ مزید برآں، وہ اپنی عنوانات کے لیے آواز کی بہتریاں استعمال کرسکیں گے کیونکہ ٹیکنالوجی ترقی کر رہی ہے۔ آڈیبل کے چیف ایگزیکٹو آفیسر، بوب کریگن نے کہا: "آڈیبل کا یقین ہے کہ AI ایک زبردست موقع ہے کہ آڈیو کتابوں کی دستیابی کو بڑھایا جائے، تاکہ صارفین کو ہر زبان میں ہر کتاب فراہم کی جا سکے، اور اس کے ساتھ ساتھ پریمیم اصل مواد میں مسلسل سرمایہ کاری کی جائے۔ یہ ہمیں مزید کہانیاں زندہ کرنے کا موقع دے گا—پروڈیوسرز کو نئی سامعین تک پہنچنے میں مدد کرے گا اور دنیا بھر کے سننے والوں کو وہ非معمولی کتابیں سننے کا لطف دے گا جو شاید کبھی نہ سنی جاتیں۔" مزید. . . پیداواری عمل کے علاوہ، آڈیبل جلد ہی بیٹا ٹیسٹنگ کے تحت مارکیٹ میں لانے والے، آڈیوبک ترجمہ خدمات بھی فراہم کرے گا۔ ابتدائی زبانوں میں انگریزی، Spanish، فرانسیسی، اطالوی، اور جرمن شامل ہیں۔ اشاعت کنندگان انسانی زبان داں پروفیشنل کے ذریعے ترجمے کی تصدیق کرنے کا انتخاب بھی کر سکتے ہیں تاکہ "ترجمہ کی درستگی اور ثقافتی نزاکت کو یقینی بنایا جا سکے"، اور وہ خود ترجموں کا جائزہ بھی لے سکتے ہیں۔ آڈیبل دو ترجمہ کے طریقے فراہم کرے گا: متن سے متن ترجمہ، جس کے بعد اشاعت کنندگان پیشہ ور یا AI کی مدد سے کہانی سننے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اور تقریر سے تقریر ترجمہ، جو کہ اصل کہانی سنانے والے کی آواز اور انداز کو مختلف زبانوں میں برقرار رکھتا ہے۔ کمپنی نے زور دیا: "جوں جوں ہم اپنی AI کہانی سنانے اور ترجمہ کرنے کی صلاحیتیں ترقی دے رہے ہیں، آڈیبل اس عزم کے ساتھ کہانی کاروں، کہانی سنانے والوں، اور اشاعت کنندگان کے ساتھ قریبی تعاون جاری رکھے گا تاکہ یہ ٹیکنالوجی تخلیقی اور کاروباری ضروریات پوری کرے، اور ہمارے سننے والوں کی توقعات کے مطابق معیار کو برقرار رکھے۔ ہمارا روڈمیپ زبان، لہجے، اور منفرد کردار کی کارکردگی کے امکانات کو بڑھانے کا ہے تاکہ مختلف عالمی سامعین کی خدمت کی جا سکے اور نئی تخلیقی امکانات کو آزاد کیا جا سکے۔" اس اعلان کے بعد، ایک آڈیوبک ناشر نے دی بکسسلر کو بتایا: "لیبلنگ بہت اہم ہوگی، اور دریافت کی صلاحیت مشکل ہوگی جب تک کہ صارفین کو AI اور انسانی کہانی سنانے میں تمیز کرنے کے بہتر اوزار نہ دیے جائیں۔ "میں بھی واضح نہیں ہوں کہ یا کیسے AI کہانی سنانے والے کے استعمال سے تیار شدہ مواد کو تمام ریٹیلرز کے ساتھ تقسیم کیا جا سکتا ہے، لیکن ترجمہ کا فیچر واقعی دلچسپ ہے۔ یہ آڈیو کے لیے ایک نئی سرحد کی نمائندگی کرتا ہے۔" تاہم، انہوں نے خبردار کیا کہ "اشاعت کنندگان بازار کو 'کم معیار کی مصنوعات' سے بھرنے میں احتیاط برتیں گے اور ممکنہ طور پر آڈیوبک کی قدر کو صارفین کی نظروں میں کم کر سکتے ہیں۔" وہ اشاعت کنندگان جو AI کہانی سنانے اور ترجمے میں دلچسپی رکھتے ہیں، وہ مزید معلومات کے لیے اپنے آڈیبل نمائندوں سے رابطہ کر سکتے ہیں۔