Kế hoạch của Audible là cung cấp công nghệ sản xuất âm thanh toàn diện dựa trên trí tuệ nhân tạo—bao gồm dịch thuật và kể chuyện—để các nhà xuất bản tạo audiobook. Công ty tuyên bố sẽ hợp tác với các nhà xuất bản để sử dụng AI trong toàn bộ quá trình sản xuất audiobook. Audible giải thích rằng họ sẽ "Kết hợp kinh nghiệm sản xuất câu chuyện âm thanh của mình với công nghệ AI của Amazon" để tạo ra audiobook. Trong những tháng tới, các nhà xuất bản quan tâm đến phương pháp này sẽ có lựa chọn chọn một trong hai hướng sản xuất. Các nhà xuất bản có thể cho phép Audible quản lý toàn bộ quá trình sản xuất audiobook—from việc tiếp nhận văn bản ban đầu đến bản audiobook cuối cùng đã phát hành—for các tựa sách đã chọn; hoặc họ có thể chọn mô hình tự phục vụ, trong đó họ truy cập cùng công nghệ AI nhưng tự giám sát quá trình sản xuất của mình một cách độc lập. Audible còn nói rằng các nhà xuất bản sẽ có quyền truy cập hơn 100 giọng nói do AI tạo ra bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp và Ý, với nhiều giọng và phương ngữ khác nhau qua cả hai phương án. Họ còn có thể nâng cấp giọng nói cho các tựa sách của mình khi công nghệ tiến bộ hơn. Ông Bob Carrigan, CEO của Audible, cho biết: "Audible tin rằng AI là cơ hội lớn để mở rộng khả năng tiếp cận audiobook, hướng tới mục tiêu cung cấp cho khách hàng mọi cuốn sách bằng mọi ngôn ngữ, cùng với các khoản đầu tư liên tục vào nội dung gốc chất lượng cao.

Điều này sẽ giúp chúng tôi đưa nhiều câu chuyện hơn đến cuộc sống—giúp các nhà sáng tạo chạm tới khán giả mới và đảm bảo người nghe trên toàn thế giới có thể thưởng thức những cuốn sách đặc biệt mà nếu không có AI có thể sẽ không bao giờ được nghe thấy. " Tiếp. . . Ngoài sản xuất, Audible sẽ cung cấp dịch vụ dịch thuật audiobook hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm beta và dự kiến ra mắt vào cuối năm nay. Các ngôn ngữ ban đầu sẽ bao gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Ý và Đức. Các nhà xuất bản có thể chọn dịch thuật đánh giá bởi các nhà linguist chuyên nghiệp "để đảm bảo độ chính xác của bản dịch và sắc thái văn hóa" và cũng sẽ có cơ hội tự xem lại các bản dịch của chính mình. Audible sẽ cung cấp hai phương pháp dịch thuật: dịch từ văn bản sang văn bản cho bản thảo (sau đó nhà xuất bản có thể chọn kể chuyện bằng chuyên gia hoặc AI), và dịch kỹ thuật thoại cho phép giữ nguyên giọng nói và phong cách kể chuyện của người dẫn chuyện gốc qua các ngôn ngữ khác nhau. Công ty nhấn mạnh: "Khi chúng tôi phát triển khả năng kể chuyện và dịch thuật bằng AI, Audible vẫn cam kết hợp tác chặt chẽ với tác giả, người kể chuyện và các nhà xuất bản để đảm bảo rằng các công nghệ này đáp ứng các yêu cầu sáng tạo và kinh doanh, đồng thời duy trì các tiêu chuẩn chất lượng mà người nghe mong đợi. Lộ trình của chúng tôi bao gồm mở rộng các lựa chọn về ngôn ngữ, giọng và khả năng thể hiện các nhân vật độc đáo để phục vụ khán giả toàn cầu đa dạng và mở rộng các khả năng sáng tạo mới. " Sau thông báo này, một nhà xuất bản audiobook đã nói với tạp chí The Bookseller: "Việc phân loại sẽ rất quan trọng, và khả năng tìm kiếm sẽ gặp nhiều khó khăn trừ khi người tiêu dùng được cung cấp các công cụ tốt hơn để phân biệt giữa kể chuyện bằng AI và thủ công. "Tôi cũng chưa rõ liệu những người sử dụng AI kể chuyện có thể phân phối sản phẩm của mình qua tất cả các nhà bán lẻ không, nhưng tính năng dịch thuật thật sự rất thú vị. Đây là một hướng đi mới cho học phần âm thanh. " Tuy nhiên, họ cảnh báo rằng "các nhà xuất bản sẽ rất thận trọng khi đưa thị trường những sản phẩm ‘chất lượng thấp hơn’ và có thể làm giảm giá trị của audiobook trong mắt người tiêu dùng. " Các nhà xuất bản quan tâm đến kể chuyện và dịch thuật bằng AI có thể liên hệ với đại diện của Audible để biết thêm thông tin.