LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, der im Alter von 93 Jahren verstarb, hinterließ über seine sechs Jahrzehnte dauernde Karriere hinweg einen unauslöschlichen Eindruck in der Schauspielkunst, bekannt für seine kraftvolle Stimme und unvergesslichen Rollen. Er verkörperte einen zurückgezogenen Autor in „Field of Dreams“ und einen stolzen König in „Coming to America“, während er am Broadway zwei Tony Awards für „The Great White Hope“ und „Fences“ gewann. Seine Stimmarbeit, insbesondere als Mufasa in „Der König der Löwen“ und Darth Vader in „Star Wars“, festigte seinen legendären Status unter den Fans. Nach seinem Tod tauchten Diskussionen über Jones' Entscheidung auf, die Nutzung künstlicher Intelligenz zuzulassen, um seine Darth Vader-Stimme für die Disney+ Serie „Obi-Wan Kenobi“ zu replizieren. Diese Technologie, eingesetzt von Skywalker Sound und der ukrainischen Firma Respeecher, umfasste auch die digitale Veränderung von Mark Hamills Stimme für „The Mandalorian“. Während einige Sprecher befürchten, dass KI ihre Arbeitsplatzsicherheit bedrohen könnte, indem Studios Auftritte ohne Zustimmung nachbilden können, sehen andere Jones' Entscheidung als Modell für faire Vergütung und klare Vereinbarungen für die zukünftige Nutzung der Stimme eines Schauspielers. Zeke Alton, Mitglied des Verhandlungsausschusses von SAG-AFTRA, betonte, dass Gewerkschaftsstreiks vermieden werden könnten, wenn Studios allen Schauspielern die gleiche Zustimmung und Transparenz bieten würden, wie sie es bei Jones taten. Hollywoods Videospiel-Darsteller streikten kürzlich, nachdem Verhandlungen über KI-Schutz gescheitert waren, und betonten, dass ihre Bedenken nicht darin bestehen, anti-KI zu sein, sondern die Risiken der Arbeitsplatzverdrängung. Jones, der als Kind ein Stottern überwunden hatte, zeigte sich dankbar für seine Fähigkeit zu sprechen.

Er wollte Darth Vader Tiefe verleihen, wurde jedoch angewiesen, einen eingeschränkten emotionalen Bereich beizubehalten, um sich mit der mechanischen Natur des Charakters in Einklang zu bringen. Ein Vertreter von Skywalker Sound erwähnte, dass Jones die Verwendung von Archivaufnahmen genehmigte, um den Charakter am Leben zu erhalten, den er zum Leben erweckte. Die Fähigkeit, die Stimme eines Schauspielers durch KI dauerhaft zu nutzen, könnte die Jobchancen für diejenigen herausfordern, die sich auf Stimm-Nachahmung spezialisiert haben. Brock Powell warnte davor, eine Abhängigkeit von früheren Leistungen zu schaffen, anstatt neue Talente zu fördern. Crispin Freeman schlug vor, dass KI zwar bestimmte Rollen einschränken könnte, aber nicht die Möglichkeiten für Innovationen bei neuen Charakteren eliminiert. Experten wie Sarah Elmaleh sehen Jones' Vertrag als mögliches Vorbild für verantwortungsbewusste und kreative Verhandlungen über die Nutzung von Ähnlichkeiten. Alton warnte, dass die umfangreiche Nutzung der Stimme eines Charakters ohne seinen Ursprung die damit verbundene Kunstfertigkeit untergraben könnte, und forderte einen ausgewogenen Ansatz für die zukünftige Unterhaltung, der Menschlichkeit und Kreativität bewahrt.