로스앤젤레스(AP) — 93세로 세상을 떠난 제임스 얼 존스는 강력한 목소리와 기억에 남는 역할로 6년간의 경력에 걸쳐 연기에 지울 수 없는 흔적을 남겼다. 그는 “필드 오브 드림스”에서 은둔 작가를, “컴밍 투 아메리카”에서 자랑스러운 왕을 연기했다. 브로드웨이에서 그는 “더 그레이트 화이트 호프”와 “펜스”로 두 번의 토니 어워드를 수상했다. 그의 목소리 작업, 특히 “라이온 킹”의 무파사와 “스타워즈”의 다스 베이더 역할은 팬들 사이에서 그의 전설적인 지위를 굳혔다. 그의 죽음 이후, 존스가 디즈니+ 시리즈 “오비완 케노비”를 위해 AI를 사용하여 다스 베이더의 목소리를 복제하는 것을 허용한 결정에 대한 논의가 시작되었다. 스카이워커 사운드와 우크라이나 회사인 리스피처가 사용한 이 기술은 “더 만달로리안”에서 마크 해밀의 목소리를 디지털로 변경하는 것도 포함되었다. 일부 성우들은 AI가 스튜디오들이 동의 없이 공연을 재현할 수 있게 만들어 그들의 직업 안전을 위협할 수 있다고 두려워하는 반면, 다른 사람들은 존스의 선택을 배우 목소리의 미래 사용에 대한 공정한 보상과 명확한 합의의 모델로 보고 있다. SAG-AFTRA 협상 위원회의 일원인 지크 올튼은 스튜디오가 존스와 같은 동의와 투명성을 모든 배우에게 제공한다면, 노조 파업을 피할 수 있을 것이라고 강조했다.

할리우드의 비디오 게임 연기자들은 AI 보호에 대한 협상이 실패한 후 최근 파업에 돌입하여, 그들의 우려가 반 AI가 아닌 직업 대체 위험에 관한 것임을 강조했다. 어린 시절 말더듬이를 극복한 존스는 말을 할 수 있는 능력에 감사의 뜻을 나타냈다. 그는 다스 베이더에게 깊이를 더하려 했지만, 캐릭터의 기계적 특성에 맞추기 위해 제한된 감정 범위를 유지하도록 권고받았다. 스카이워커 사운드의 한 대표는 존스가 그가 살려낸 캐릭터를 유지하기 위해 보관된 녹음을 사용하는 것을 승인했다고 언급했다. AI를 통해 배우의 목소리를 영구적으로 사용하는 능력은 성우 매칭을 전문으로 하는 사람들의 직업 기회를 위협할 수 있다. 브록 파월은 새로운 인재를 키우기보다 과거 공연에 의존하는 것에 대해 경고했다. 크리스핀 프리먼은 AI가 특정 역할을 제한할 수 있지만 새로운 캐릭터에서의 혁신 기회를 없애지는 않는다고 제안했다. 사라 엘말레 같은 전문가들은 존스의 계약을 유사성을 책임감 있고 창의적으로 사용하는 협상 템플릿으로 간주한다. 올튼은 캐릭터의 목소리를 그 출처 없이 광범위하게 사용하는 것이 관련된 예술성을 훼손할 수 있다고 경고하며, 인간성과 창의성을 유지하는 균형 잡힌 접근 방식을 미래의 엔터테인먼트에 촉구했다.