LOS ANGELES (AP) — James Earl Jones, người qua đời ở tuổi 93, để lại dấu ấn khó phai mờ trong sự nghiệp diễn xuất kéo dài sáu thập kỷ của mình, được biết đến với giọng nói mạnh mẽ và những vai diễn đáng nhớ. Ông đã vào vai một tác giả ẩn dật trong “Field of Dreams” và một vị vua tự hào trong “Coming to America, ” trong khi trên Broadway, ông giành hai giải Tony cho “The Great White Hope” và “Fences. ” Công việc lồng tiếng của ông, đặc biệt là vai Mufasa trong “The Lion King” và Darth Vader trong “Star Wars, ” đã củng cố vị trí huyền thoại của ông trong lòng người hâm mộ. Sau khi ông qua đời, các cuộc thảo luận nảy sinh về quyết định của Jones cho phép sử dụng trí tuệ nhân tạo để tái tạo giọng nói Darth Vader của ông cho loạt phim “Obi-Wan Kenobi” trên Disney+. Công nghệ này, được Skywalker Sound và công ty Respeecher của Ukraine sử dụng, cũng bao gồm việc điều chỉnh kỹ thuật số giọng nói của Mark Hamill cho “The Mandalorian. ” Trong khi một số diễn viên lồng tiếng lo sợ rằng AI có thể đe dọa sự an toàn công việc của họ bằng cách cho phép các hãng phim tái tạo các màn trình diễn mà không cần sự đồng ý, những người khác coi lựa chọn của Jones là một mô hình cho sự bồi thường công bằng và các thỏa thuận rõ ràng về việc sử dụng giọng của diễn viên trong tương lai. Zeke Alton, một thành viên trong ủy ban đàm phán của SAG-AFTRA, nhấn mạnh rằng nếu các hãng phim đưa ra cùng sự đồng ý và minh bạch như đã làm với Jones cho tất cả các diễn viên, các cuộc đình công của liên đoàn có thể được tránh. Gần đây, các người biểu diễn trò chơi điện tử của Hollywood đã tổ chức đình công sau khi các cuộc đàm phán về bảo vệ AI bị đình trệ, nhấn mạnh rằng lo ngại của họ không phải là chống lại AI mà là về nguy cơ mất việc làm. Jones, người đã vượt qua một trứng cà lắp hồi nhỏ, bày tỏ lòng biết ơn vì khả năng nói chuyện của mình. Ông mong muốn thêm chiều sâu cho Darth Vader nhưng được khuyên giữ một phạm vi cảm xúc hạn chế để phù hợp với tính cách cơ giới của nhân vật.

Một đại diện tại Skywalker Sound cho biết Jones chấp thuận việc sử dụng các bản ghi âm đã lưu trữ để duy trì nhân vật mà ông đã mang đến cuộc sống. Khả năng sử dụng mãi mãi giọng của một diễn viên thông qua AI có thể thách thức cơ hội việc làm cho những người chuyên làm giọng tương đồng. Brock Powell cảnh báo về việc tạo ra sự phụ thuộc vào các màn trình diễn trong quá khứ thay vì phát triển tài năng mới. Crispin Freeman gợi ý rằng trong khi AI có thể hạn chế một số vai, nó không loại bỏ cơ hội cho sự đổi mới trong các nhân vật mới. Các chuyên gia như Sarah Elmaleh xem hợp đồng của Jones như một mẫu hợp đồng tiềm năng cho việc đàm phán sử dụng hình ảnh một cách có trách nhiệm và sáng tạo. Alton cảnh báo rằng việc sử dụng cực đoan một giọng nói của một nhân vật mà không có nguồn gốc của nó có thể làm xói mòn nghệ thuật liên quan, kêu gọi một cách tiếp cận cân bằng cho giải trí tương lai duy trì nhân tính và sáng tạo.