Lionsgate on lopettanut yhteistyönsä Eddie Eganin, 'Megalopolis'-trailerin markkinointikonsultin kanssa, joka vastasi tunnetuilta elokuvakriitikoilta peräisin olevista tekaistuista lainauksista. Paljastuksen jälkeen, että halventavat kommentit Francis Ford Coppolan aikaisemmista töistä olivat tekaistuja eivätkä peräisin oikeista kriitikoiden arvosteluista, studio veti trailerin pois keskiviikkona. Tilanteeseen perehtyneet lähteet kertovat Varietylle, että Lionsgate ja Egan eivät tarkoituksellisesti luoneet vääriä lainauksia, vaan epäonnistuivat tarkistamaan tarkasti konsultin tarjoamat lauseet. Trailerin tarkoituksena oli näyttää, että aivan kuten 'Megalopolis', myös Coppolan arvostettua työtä on arvosteltu. Näyttää siltä, että tekoälyä (AI) käytettiin kriitikoille omistettujen kuvitteellisten lainauksien tuottamiseen. Esimerkiksi traileri antoi virheellisesti lainauksen Pauline Kaelille New Yorkerissa, jossa väitettiin hänen sanoneen, että 'Kummisetä' oli 'vähentynyt taiteellisuudestaan', vaikka Kael todella ihaili elokuvaa. Varietyn pyytäessä negatiivisia mielipiteitä Coppolan töistä tunnetuilta arvostelijoilta AI-palvelu ChatGPT:n avulla, vastaukset muistuttivat suuresti trailerissa käytettyjä lainauksia. Eganilla on ollut pitkä työsuhde Lionsgate-elokuvaryhmän puheenjohtajan Adam Fogelsonin kanssa, joka on kestänyt yli kaksi vuosikymmentä. Kaksikko työskenteli aiemmin yhdessä Universalilla ja myöhemmin STX:ssä.

Fogelson toimi Universal Picturesin puheenjohtajana vuoteen 2013 asti ja sitten STX-elokuvaryhmän puheenjohtajana. Kaksi vuotta sitten Fogelson liittyi Lionsgaten elokuvaryhmään varapuheenjohtajana, ja tammikuussa hänet nimitettiin puheenjohtajaksi. Lähtönsä jälkeen STX:stä vuonna 2019, Egan on toiminut itsenäisenä konsulttina. 'Lionsgate ottaa välittömiä toimenpiteitä vetääksemme 'Megalopolis'-trailerin pois, ' totesi yhtiö keskiviikkona. 'Esitämme vilpittömät pahoittelumme osallisina oleville kriitikoille, sekä Francis Ford Coppolalle ja American Zoetropelle, tästä anteeksiantamattomasta tarkistusprosessimme laiminlyönnistä. Teimme virheen ja olemme aidosti pahoillamme. ' Lionsgaten tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta tätä raporttia, kun taas Egan ei vastannut lukuisiin kommenttipyyntöihin.