Les lettres affluaient de camarades de bataillon ayant servi avec Christopher Pelkey en Irak et en Afghanistan, d’autres missionnaires, et même d’une ancienne cavalière du bal de promo. Une nièce et un neveu s’adressèrent également à la cour. Pourtant, la voix qui comptait le plus pour Stacey Wales, la sœur aînée de M. Pelkey, était peu susceptible d’être entendue lorsqu’un juge de l’Arizona prononça la sentence à l’encontre de l’homme qui avait tué son frère lors d’un incident de rage au volant en 2021—son propre frère. Mme Wales, 47 ans, eut une pensée : et si son frère, 37 ans, ayant effectué trois tours de combat dans l'armée américaine, pouvait parler pour lui-même lors de la prononciation de la peine ?Que lui dirait-il à Gabriel Horcasitas, 54 ans, déclaré coupable d'homicide involontaire dans son cas ? La réponse arriva le 1er mai, lorsque Mme Wales appuya sur « lecture » sur un ordinateur portable dans une salle d’audience du comté de Maricopa, en Arizona. Une ressemblance de son frère apparut sur un écran de télévision de 80 pouces — le même écran qui affichait plus tôt des photos d’autopsie de M. Pelkey et des images de vidéosurveillance de sa fusillade fatale à un croisement à Chandler, en Arizona. Cette ressemblance avait été créée à l’aide de l’intelligence artificielle. « C’est dommage que nous ayons croisé nos chemins ce jour-là, dans ces circonstances », déclara la copie virtuelle de M.

Pelkey. « Dans une autre vie, nous aurions pu être amis. Je crois au pardon et en Dieu, qui pardonne. Je l’ai toujours cru, et je le crois encore. » [Remarques supplémentaires sur l’abonnement et l’accès omises. ]