Lettere piovvero da commilitoni del battaglione che avevano servito con Christopher Pelkey in Iraq e Afghanistan, da missionari e anche da un ex coetaneo di prom dance. Una nipote e un nipote si rivolsero inoltre alla corte. Eppure, la voce che più importava alla sorella maggiore di Mr. Pelkey, Stacey Wales, probabilmente non sarebbe stata udibile quando un giudice dell’Arizona avrebbe emesso la sentenza per l’uomo che aveva ucciso suo fratello durante un episodio di road rage nel 2021 — proprio suo fratello. La signora Wales, 47 anni, ebbe un pensiero: e se suo fratello, 37 anni, che aveva completato tre turni di combattimento con l’Armata statunitense, potesse parlare per sé durante la condanna?Cosa avrebbe detto a Gabriel Horcasitas, 54 anni, l’uomo riconosciuto colpevole di omicidio colposo nel suo caso? La risposta arrivò il 1° maggio, quando la signora Wales premette “play” su un portatile in un’aula di tribunale della Contea di Maricopa, in Arizona. Un'analogia di suo fratello apparve su uno schermo televisivo di 80 pollici — lo stesso schermo che aveva mostrato in precedenza foto dell’autopsia di Mr. Pelkey e filmati di videosorveglianza della sua sparatoria fatale a un incrocio di Chandler, in Arizona. Questa immagine fu creata utilizzando intelligenza artificiale. “È un peccato che ci siamo incontrati quel giorno in quelle circostanze, ” affermò l’avatar di Mr.

Pelkey. “In un’altra vita, probabilmente avremmo potuto essere amici. Credo nel perdono e in Dio, che perdona. L’ho sempre creduto e ci credo ancora. ”