Осталось чуть больше месяца до 97-й церемонии вручения премии «Оскар», и, похоже, что *Бруталист* является лидером, многие предсказывают, что он выиграет премию за лучший фильм, а Брэйди Корбет станет обладателем приза за лучшую режиссуру. Шансы Адриена Броуди на получение второй премии «Оскар» за лучшую мужскую роль значительно возросли. Однако он может столкнуться с трудностями, так как стало известно, что он использовал самые эффективные технологии, улучшающие производительность: ИИ. Хотя Броуди непрерывно получает восторженные отзывы за свою роль выжившего в Холокосте архитектора Ласло Тота, было раскрыто, что ИИ был использован для улучшения его венгерского акцента. Редактор фильма Давид Янчо рассказал RedShark News, что, хотя у Броуди венгерские корни, освоить акцент довольно сложно. «Это не просто. Венгерский — невероятно уникальный язык. Мы тренировали [Броуди и Фелисити Джонс], и они прекрасно справились, но мы также хотели отшлифовать это так, чтобы даже местные жители не замечали никаких отличий». Несмотря на похвальные навыки Броуди, команда продюсеров исследовала различные способы совершенствования его акцента. «Для актеров из англосаксонского мира определенные звуки могут быть особенно трудными для воспроизведения. Сначала мы пытались использовать ADR для этих сложных звуков с актерами. Затем мы попробовали других актеров для ADR, но этот подход не сработал.

Поэтому мы искали другие методы для улучшения акцента», — отметил Янчо. «Во многом их венгерский диалог включает части, в которых говорю и я. Мы тщательно сохраняли их выступления. Это в основном заключалось в том, чтобы подправить буквы здесь и там. Хотя это можно было сделать в ProTools, у нас было так много венгерского диалога, что нам нужно было ускорить процесс, иначе мы до сих пор сидели бы на этапе пост-продакшена». Хотя похвально, что команда *Бруталиста* не спешила улучшать акцент Броуди с помощью ИИ, а решила сначала исследовать различные методы перед его использованием, применение этой технологии — даже если в казалось бы незначительной роли — вероятно, вызовет обеспокоенность во время голосования за «Оскар». Отражает ли это подлинные способности Броуди или участие ИИ подрывает его выступление?Номинации на «Оскар» будут объявлены на этой неделе, и хотя не подлежит сомнению, что Броуди будет номинирован, повредит ли эта новость его позиции в качестве ведущего претендента на лучшую мужскую роль? Что вы об этом думаете?Было ли использование ИИ оправданным?Поставит ли это под угрозу шансы Адриена Броуди на победу в «Оскаре»?