lang icon En
Jan. 22, 2025, 11:30 p.m.
2206

Kontroverza AI u filmu: 'Brutalist' Bradyja Corbeta

Brief news summary

Film Bradyja Corbeta "The Brutalist" pokrenuo je rasprave o utjecaju umjetne inteligencije u postprodukciji, posebno u vezi s usavršavanjem mađarskog dijaloga koji su iznili Adrien Brody i Felicity Jones. Corbet je pojasnio da je AI alat, Respeecher, korišten isključivo za poboljšanje tačnosti određenih samoglasnika i slova na mađarskom, bez promjene performansi glumaca, budući da su oboje surađivali s učiteljem dijalekta kako bi usavršili svoje naglaske. Prepoznatljivost filma, naglašena osvajanjem Zlatnog globusa i devet BAFTA nominacija, pojačava debatu o sve većoj ulozi AI u kinematografiji. Dok postoje zabrinutosti o sigurnosti zaposlenja u Hollywoodu, AI je historijski doprinio unapređenju performansi, što je očigledno u filmovima kao što su "Crni labud" i franšiza "Avatar". Napredak tehnologija poput Respeechera postavlja značajna etička pitanja o pristanku i autentičnosti, potičući producente da kritički ocjene šire implikacije integracije AI u snimanju filmova.

Film Bradyja Corbeta "The Brutalist" izazvao je kontroverzu nakon što je otkriveno da je tokom postprodukcije korišćena AI tehnologija za poboljšanje mađarskog dijaloga glumaca Adriena Brodyja i Felicity Jones. Dok je upotreba AI u filmskoj produkciji izazvala zabrinutost u Hollywoodu, posebno u vezi s sigurnošću radnih mesta, Corbet je pojasnio da tehnologija nije promenila izvođenje glumaca. Napomenuo je da su Brody i Jones puno radili sa trenerom dijalekta kako bi usavršili svoje akcenta, a AI je korišćen samo za doterivanje specifičnih zvukova u njihovom mađarskom dijalogu bez izmene njihovih engleskih replika. Nakon osvajanja Zlatnih globusa, uključujući nagradu za najbolji dramski film i najbolju režiju za Corbeta, "The Brutalist" je dobio devet BAFTA nominacija, a očekuju se i Oscar nominacije uskoro. Prisustvo AI u filmu nije ograničeno samo na ovaj projekat; drugi kandidati za Oscara takođe su koristili AI alate poput Respeecher-a. Rastuća upotreba tehnologije u Hollywoodu izazvala je strahove da bi mogla zameniti određene uloge, komplikujući diskusije o očuvanju umetničke integriteta glumaca.

Slične zabrinutosti pojavile su se i u prethodnim ciklusima dodela nagrada, kao što je to bio slučaj sa ulogom Natalie Portman u "Crnom labudu, " gde su digitalni efekti promenili njene plesne scene, i portret Michael Douglas-a u "Iza svetiljke, " gde je VFX spojio njegovu izvedbu sa muzikantom. Tehnike hvatanja izvedbe i VFX zasnovani na AI sve više utiču na performanse, često bez odgovarajuće prepoznatosti tokom sezone dodela nagrada. Zanimljivo je da je James Cameron branio rad Zoe Saldane u "Avatara, " tvrdeći da njeni doprinosi zaslužuju istu pohvalu kao i oni glumaca u igranim filmovima, uprkos tome što je prikazana kao CG lik. Upotreba AI se širi i na aplikacije kao što su sinhronizacija i automatska zamena dijaloga (ADR). Na primer, Respeecher tehnologija olakšava promene glasova, kao što je de-aging glasa Marka Hamilla u "The Mandalorian. " Druge kompanije, poput Flawless, fokusiraju se na etičke primene AI, osiguravajući saradnju sa industrijskim sindikatima kako bi se održao pristanak. Kako AI alati postaju sve prisutniji u industriji, izazov za producente biće osiguranje da njihova upotreba ostane etična i transparentna.


Watch video about

Kontroverza AI u filmu: 'Brutalist' Bradyja Corbeta

Try our premium solution and start getting clients — at no cost to you

Content creator image

I'm your Content Creator.
Let’s make a post or video and publish it on any social media — ready?

Language

Hot news

March 31, 2026, 2:35 p.m.

SMM Deal Finder lansira platformu koja koristi ve…

SMM Deal Finder je pokrenuo inovativnu platformu koja koristi umjetnu inteligenciju, s ciljem transformacije načina na koji marketinški stručnjaci na društvenim mrežama stječu klijente.

March 31, 2026, 2:24 p.m.

Otkrivanje umjetne inteligencije preoblikovalo je…

U eri otkrića veštačke inteligencije, vidljivost znači da vas generativni sistemi ističu, određujući pažnju, a ne samo da vas vide.

March 31, 2026, 2:17 p.m.

MarketsandMarkets objavljuje Izvršni priručnik za…

DEL RAY BEACH, Florida, 23.

March 31, 2026, 2:13 p.m.

OpenAI zatvara Soru zbog zabrinutosti oko deepfak…

OpenAI je najavio gašenje svoje društvene mrežne aplikacije Sora, koja je privukla značajnu pažnju i popularnost od svog lansiranja prošle jeseni.

March 31, 2026, 10:26 a.m.

Izvršni direktor Thomsona Reutersa ističe konkret…

Thomson Reuters je objavio rezultate svoje fiskalne četvrte kvartalne godine 2025., pokazujući snažan finansijski uspjeh s prihodom od 2,009 milijardi dolara.

March 31, 2026, 10:24 a.m.

Automatizacija SMM pomoću veštačke inteligencije …

Kineiro, pionirska tehnološka kompanija, predstavila je napredni sistem vođen umjetnom inteligencijom koji će preobraziti način na koji preduzeća upravljaju svojim sadržajem na društvenim mrežama.

March 31, 2026, 10:18 a.m.

Sudac blokira potez administracije Trumpa da stav…

U važnom pravnom razvoju, sudija Suda SAD donio je odluku kojom se ograničavaju akcije pokrenute od strane administracije Trampa protiv kompanije za umjetnu inteligenciju Anthropic.

All news

AI Company

Launch your AI-powered team to automate Marketing, Sales & Growth

AI Company welcome image

and get clients on autopilot — from social media and search engines. No ads needed

Begin getting your first leads today