YouTube expande el doblaje automático con IA para canales globales.

YouTube ha ampliado significativamente su función de doblaje automático impulsada por IA para incluir "cientos de miles de canales" dentro del Programa de Socios de YouTube que están centrados en el "conocimiento y la información. " La compañía planea extender esta función a "otros tipos de contenido pronto. " El idioma utilizado en el video original determina el contenido de los doblajes. Si el video está inicialmente en inglés, será traducido al francés, alemán, hindi, italiano, español, indonesio, japonés y portugués. Por el contrario, si el video original está en uno de estos idiomas, YouTube solo proporcionará un doblaje en inglés. Para los canales con esta función, los doblajes generados por IA se crean automáticamente cuando se sube un video.
Los creadores tienen la opción de previsualizar estos doblajes antes de publicarlos. Según un documento de soporte, YouTube también permite a los creadores despublicar o eliminar los doblajes. Actualmente, los doblajes no suenan muy naturales, pero YouTube asegura que mejorarán en capturar "tono, emoción e incluso la ambientación de los alrededores" en futuras actualizaciones. Hay un ejemplo disponible de un doblaje en inglés de un video en francés sobre cómo hacer gratinado de papas. Sin embargo, YouTube advierte que "esta tecnología todavía es bastante nueva y no siempre será perfecta. " La compañía está "trabajando arduamente para hacerla lo más precisa posible, pero puede haber casos donde la traducción no sea precisa o la voz doblada no represente fielmente al hablante original. " YouTube anunció por primera vez sus pruebas de doblaje automático con "cientos" de creadores en junio de 2023.
Brief news summary
YouTube está ampliando su función de doblaje automático impulsada por IA dentro de su Programa de Socios para incluir una gama más amplia de canales, más allá de su enfoque inicial en conocimiento e información. Esta herramienta traduce videos del inglés a varios idiomas, incluyendo francés, alemán, hindi, italiano, español, indonesio, japonés y portugués, y viceversa. Los canales elegibles reciben automáticamente doblajes generados por IA después de cargar videos, con la opción para los creadores de previsualizarlos, editarlos o eliminarlos antes de publicarlos. Aunque la tecnología muestra potencial, las voces dobladas aún pueden carecer de completa naturalidad, ya que YouTube trabaja en mejorar la expresión de matices tonales y emocionales. Las pruebas comenzaron con cientos de creadores en junio de 2023 para mejorar la precisión. YouTube reconoce problemas como errores de traducción e imperfecciones en la entrega de voz. Un ejemplo de esta tecnología es un doblaje en inglés de un video en francés sobre papas gratinadas, que destaca tanto el potencial como las limitaciones del sistema actual.
AI-powered Lead Generation in Social Media
and Search Engines
Let AI take control and automatically generate leads for you!

I'm your Content Manager, ready to handle your first test assignment
Learn how AI can help your business.
Let’s talk!

Terminando con las mentiras sobre la comida: la c…
Un número cada vez mayor de expertos advierte que el fraude alimentario roba silenciosamente hasta 50 mil millones de dólares anualmente de la industria alimentaria global, poniendo en serio riesgo la salud de los consumidores también.

El CEO de Anthropic critica la propuesta de prohi…
En un artículo de opinión reciente del The New York Times, Dario Amodei, CEO de Anthropic, expresó preocupaciones acerca de una propuesta respaldada por los republicanos para imponer una prohibición de una década a la regulación de la inteligencia artificial a nivel estatal.

Consultor enfrenta juicio por llamadas automática…
El juicio de Steven Kramer en New Hampshire ha atraído una considerable atención en medio del aumento de las preocupaciones sobre el papel de la inteligencia artificial (IA) en los procesos políticos.

De tabletas de arcilla a criptomonedas: Repensand…
Si el dinero no son monedas, billetes o incluso criptomonedas, ¿entonces qué lo define realmente? Esta pregunta está en el centro del episodio de esta semana de The Clear Crypto Podcast, donde los anfitriones Nathan Jeffay (StarkWare) y Adrian Blust (Tonal Media) entrevistan a Bill Maurer, decano de la Escuela de Ciencias Sociales de la UC Irvine y destacado antropólogo especializado en finanzas.

El New York Times firma acuerdo de licencia de IA…
The New York Times ha firmado un acuerdo de licencia plurianual con Amazon, marcando un hito importante como el primer acuerdo de este tipo entre un periódico y una empresa de inteligencia artificial.

Un marco de aprendizaje profundo basado en blockc…
La educación en línea ha experimentado una transformación significativa, especialmente destacada durante crisis como la pandemia de COVID-19, cuando se volvió esencial a nivel mundial.

IA en la atención médica: Mejorando la precisión …
Los algoritmos de aprendizaje automático están transformando la atención sanitaria al mejorar significativamente la precisión diagnóstica.