YouTube значительно расширил свою функцию авто-дубляжа на базе искусственного интеллекта, добавив "сотни тысяч каналов" в рамках программы YouTube Partner Program, которые сосредоточены на "знаниях и информации". Компания планирует скоро расширить эту функцию на "другие типы контента". Язык, используемый в оригинальном видео, определяет содержание дубляжа. Если видео изначально на английском, оно будет переведено на французский, немецкий, хинди, итальянский, испанский, индонезийский, японский и португальский. Если же оригинальное видео на одном из этих языков, YouTube предоставит только английский дубляж. Для каналов с этой функцией AI-сгенерированные дубляжи создаются автоматически при загрузке видео.

Создатели имеют возможность предварительно просмотреть эти дубляжи перед публикацией. Согласно справочному документу, YouTube также позволяет создателям отменять публикацию или удалять дубляжи. В настоящее время дубляжи звучат не очень естественно, но YouTube уверяет, что они будут улучшаться в плане передачи "тона, эмоций и даже атмосферы окружения" в будущих обновлениях. В качестве примера доступен английский дубляж французского видео о приготовлении гратена из картофеля. Тем не менее, YouTube предупреждает, что "эта технология все еще довольно новая и не всегда будет идеальной. " Компания "усердно работает над тем, чтобы она была как можно более точной, но могут быть случаи, когда перевод будет неверным или снабженный дубляж не точно передаст оригинальную речь. " YouTube впервые анонсировал свои тесты по авто-дубляжу с "сотнями" создателей в июне 2023 года.