Das No Language Left Behind (NLLB) Projekt, geleitet von Meta, zielt darauf ab, Facebook- und Instagram-Beiträge in 200 weniger verbreiteten Sprachen weltweit zugänglicher zu machen. Das Projekt hat seine ursprüngliche Technologie erfolgreich skaliert und umfasst Sprachen wie Schottisch-Gälisch und Bosnisch. Experten schlagen jedoch vor, dass Meta sich mit Muttersprachlern und Sprachexperten berät, um das Werkzeug weiter zu verbessern. Meta trainiert seine KI mit Daten aus dem Opus-Repository und kombiniert sie mit erschlossenen Daten aus Quellen wie Wikipedia.

Die Genauigkeit der Übersetzungen hat sich seit der Veröffentlichung des ersten Modells im Jahr 2020 um 44% verbessert. Trotz der Fortschritte stellen einige Experten die Genauigkeit und Qualität der Übersetzungen in Frage und empfehlen, dass Meta mit Organisationen wie der BBC zusammenarbeitet, um die Spracherhaltung zu verbessern. Linguisten und technische Fachleute sind sich einig, dass die Verfeinerung der Datensätze und die Zusammenarbeit entscheidend sind. Während einige der Meinung sind, dass Nutzer Meta-Übersetzungen eine Chance geben sollten, um Verbesserungen zu fördern, warnen andere vor einer zu starken Abhängigkeit von den Tools aufgrund möglicher Fehler.