El proyecto No Language Left Behind (NLLB), liderado por Meta, tiene como objetivo hacer que las publicaciones de Facebook e Instagram sean más accesibles en 200 idiomas menos hablados en todo el mundo. El proyecto ha escalado con éxito su tecnología original, incluyendo idiomas como el gaélico escocés y el bosnio. Sin embargo, los expertos sugieren que Meta debería consultar con hablantes nativos y especialistas en idiomas para mejorar aún más la herramienta. Meta entrena su inteligencia artificial utilizando datos del repositorio Opus y los combina con datos recopilados de fuentes como Wikipedia.

La precisión de las traducciones ha mejorado en un 44% desde que se lanzó el primer modelo en 2020. A pesar del progreso realizado, algunos expertos cuestionan la precisión y calidad de las traducciones, recomendando que Meta colabore con organizaciones como la BBC para una mejor preservación de los idiomas. Lingüistas y especialistas técnicos coinciden en que es fundamental refinar los conjuntos de datos y colaborar juntos. Mientras que algunos creen que los usuarios deberían darle una oportunidad a las traducciones de Meta para fomentar la mejora, otros advierten no depender demasiado de estas herramientas debido a posibles errores.